公共危險111年度埔交簡字第218號
臺灣南投地方法院刑事裁定
111年度埔交簡字第218號
上 訴 人
即 被 告 潘翰傑
（現於法務部○○○○○○○○○○○執行中）
上列上訴人即被告因公共危險案件，不服本院於中華民國111年1
1月4日所為之第一審刑事簡易判決（111年度埔交簡字第218號）
，提起上訴，本院裁定如下：
主 文
上訴駁回。
理 由
一、按上訴期間為20日，自送達判決後起算。原審法院認為上訴
不合法律上之程式或法律上不應准許或其上訴權已經喪失者
，應以裁定駁回之，刑事訴訟法第349條前段、第362條前段
分別定有明文。而對於簡易判決之上訴，依刑事訴訟法第45
5條之1第3項規定，準用前揭上訴逾期而駁回之規定，故對
於簡易判決倘逾期提起上訴，原審法院即應以裁定駁回之。
且在監獄或看守所之被告，於上訴期間內向監所長官提出上
訴書狀者，視為上訴期間內之上訴。刑事訴訟法第351條第1
項亦有明文。又按監所與法院間無在途期間可言，是上訴人
在監獄或看守所，如向該監所長官提出上訴書狀，因不生扣
除在途期間之問題，故必在上訴期間內提出者，始可視為上
訴期間內之上訴；如逾期始向該監所長官提出上訴書狀，即
不得視為上訴期間內之上訴。再者，刑事案件期間之計算，
依民法之規定，刑事訴訟法第65條亦有明文規定。而期間之
末日為星期日、紀念日或其他休息日時，以其休息日之次日
代之，復為民法第122條所明定。
二、經查，上訴人即被告（下稱上訴人）潘翰傑因公共危險案件
，經本院於民國111年11月4日以111年度埔交簡字第218號判
決在案，並於同年11月28日將上開判決正本送達上訴人，由
其本人親收，此有送達證書附卷可稽，依上開說明，本案上
訴期間應自111年11月28日送達裁定之翌日即同年11月29日
起算20日，又因末日即111年12月18日為星期日故以次日代
之，則本案上訴期間應於111年12月19日屆滿，然上訴人遲
至111年12月26日始向法務部○○○○○○○○管理員遞狀轉送本院
提起上訴，此有上訴狀所附之南投看守所收容人書狀核轉章
存卷可查，顯已逾上訴期間，其上訴不合法律上之程式，且
已無從補正，依據上開法律規定及說明，自應由本院逕予駁
回。
三、依刑事訴訟法第455條之1第3項、第362條前段，裁定如主文
。
中 華 民 國 111 年 12 月 28 日
埔里簡易庭 法 官 孫 于 淦
上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於送達後5日內，向本院提出抗告狀（應附
繕本)，並敘明抗告之理由。
書記官 李 育 貞
中 華 民 國 111 年 12 月 28 日
111年度埔交簡字第218號
上 訴 人
即 被 告 潘翰傑
（現於法務部○○○○○○○○○○○執行中）
上列上訴人即被告因公共危險案件，不服本院於中華民國111年1
1月4日所為之第一審刑事簡易判決（111年度埔交簡字第218號）
，提起上訴，本院裁定如下：
主 文
上訴駁回。
理 由
一、按上訴期間為20日，自送達判決後起算。原審法院認為上訴
不合法律上之程式或法律上不應准許或其上訴權已經喪失者
，應以裁定駁回之，刑事訴訟法第349條前段、第362條前段
分別定有明文。而對於簡易判決之上訴，依刑事訴訟法第45
5條之1第3項規定，準用前揭上訴逾期而駁回之規定，故對
於簡易判決倘逾期提起上訴，原審法院即應以裁定駁回之。
且在監獄或看守所之被告，於上訴期間內向監所長官提出上
訴書狀者，視為上訴期間內之上訴。刑事訴訟法第351條第1
項亦有明文。又按監所與法院間無在途期間可言，是上訴人
在監獄或看守所，如向該監所長官提出上訴書狀，因不生扣
除在途期間之問題，故必在上訴期間內提出者，始可視為上
訴期間內之上訴；如逾期始向該監所長官提出上訴書狀，即
不得視為上訴期間內之上訴。再者，刑事案件期間之計算，
依民法之規定，刑事訴訟法第65條亦有明文規定。而期間之
末日為星期日、紀念日或其他休息日時，以其休息日之次日
代之，復為民法第122條所明定。
二、經查，上訴人即被告（下稱上訴人）潘翰傑因公共危險案件
，經本院於民國111年11月4日以111年度埔交簡字第218號判
決在案，並於同年11月28日將上開判決正本送達上訴人，由
其本人親收，此有送達證書附卷可稽，依上開說明，本案上
訴期間應自111年11月28日送達裁定之翌日即同年11月29日
起算20日，又因末日即111年12月18日為星期日故以次日代
之，則本案上訴期間應於111年12月19日屆滿，然上訴人遲
至111年12月26日始向法務部○○○○○○○○管理員遞狀轉送本院
提起上訴，此有上訴狀所附之南投看守所收容人書狀核轉章
存卷可查，顯已逾上訴期間，其上訴不合法律上之程式，且
已無從補正，依據上開法律規定及說明，自應由本院逕予駁
回。
三、依刑事訴訟法第455條之1第3項、第362條前段，裁定如主文
。
中 華 民 國 111 年 12 月 28 日
埔里簡易庭 法 官 孫 于 淦
上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於送達後5日內，向本院提出抗告狀（應附
繕本)，並敘明抗告之理由。
書記官 李 育 貞
中 華 民 國 111 年 12 月 28 日
