過失致死等112年度豐簡字第386號
臺灣臺中地方法院刑事簡易判決
112年度豐簡字第386號
聲 請 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官
被 告 黃崇榮
居臺中市○○區○○路○○巷0○0號（即養生園護理之家）
上列被告因過失致死等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（11
2年度偵字第19278號、第19611號），本院判決如下：
主 文
黃崇榮犯過失致死罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣
壹仟元折算壹日。緩刑貳年。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除證據部分應補充身心障礙證明影本
、養生園護理之家定型化契約影本、佛教慈濟醫療財團法人
台中慈濟醫院診斷證明書影本外，餘均引用檢察官聲請簡易
判決處刑書之記載（如附件）。
二、核被告所為，係犯刑法第175條第3項之失火燒燬其他物品罪
及同第276條之過失致死罪。又被告以一行為同時觸犯上開2
罪，為想像競合犯，應依刑法第55條規定，從一重之過失致
人於死罪處斷。
三、查被告前因竊盜案件，經本院以89年度豐簡字第303號刑事
簡易判決判處有期徒刑4月確定，並於民國90年2月11日執行
完畢等情，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽，爰審
酌被告前因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，執行完畢後
，5年以內未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，且被
告罹患腦病變、肢體萎縮、智能障礙，領有極重度身心障礙
證明，現居住養生園護理之家等情，有佛教慈濟醫療財團法
人台中慈濟醫院診斷證明書、身心障礙證明、養生園護理之
家定型化契約等影本附於偵查卷可稽（見臺灣臺中地方檢察
署112年度偵字第19611號偵查卷第155頁，及臺灣臺中地方
檢察署112年度相字第203號偵查卷第165至169頁），及告訴
人即被告之弟黃瑞森於112年6月27日偵訊時陳稱：伊哥哥目
前住在安養中心，需要人家照顧，希望可以給伊哥哥緩刑等
語（見臺灣臺中地方檢察署112年度偵字第19611號偵查卷第
151頁），故本院認上揭對被告所宣告之刑，以暫不執行為
適當，爰依刑法第74條第1項第2款規定諭知緩刑2年，以啟
自新，併觀後效。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，刑法第17
5條第3項、第276條、第55條、第41條第1項前段、第74條第
1項第2款，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段，逕以簡
易判決處刑如主文所示。
五、如不服本判決，得於收受判決書送達後20日內，以書狀敘述
理由（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提出
上訴。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請
求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本
之日期為準。
本案經檢察官陳東泰聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 112 年 8 月 28 日
豐原簡易庭 法 官 賴秀雯
上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，得於收受判決書送達後20日內，以書狀敘述理由
（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起上訴。告
訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴
，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 112 年 8 月 28 日
書記官 王政偉
附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第175條：
放火燒燬前二條以外之他人所有物，致生公共危險者，處一年以
上七年以下有期徒刑。
放火燒燬前二條以外之自己所有物，致生公共危險者，處三年以
下有期徒刑。
失火燒燬前二條以外之物，致生公共危險者，處拘役或九千元以
下罰金。
中華民國刑法第276條：
因過失致人於死者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下
罰金。
112年度豐簡字第386號
聲 請 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官
被 告 黃崇榮
居臺中市○○區○○路○○巷0○0號（即養生園護理之家）
上列被告因過失致死等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（11
2年度偵字第19278號、第19611號），本院判決如下：
主 文
黃崇榮犯過失致死罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣
壹仟元折算壹日。緩刑貳年。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除證據部分應補充身心障礙證明影本
、養生園護理之家定型化契約影本、佛教慈濟醫療財團法人
台中慈濟醫院診斷證明書影本外，餘均引用檢察官聲請簡易
判決處刑書之記載（如附件）。
二、核被告所為，係犯刑法第175條第3項之失火燒燬其他物品罪
及同第276條之過失致死罪。又被告以一行為同時觸犯上開2
罪，為想像競合犯，應依刑法第55條規定，從一重之過失致
人於死罪處斷。
三、查被告前因竊盜案件，經本院以89年度豐簡字第303號刑事
簡易判決判處有期徒刑4月確定，並於民國90年2月11日執行
完畢等情，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽，爰審
酌被告前因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，執行完畢後
，5年以內未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，且被
告罹患腦病變、肢體萎縮、智能障礙，領有極重度身心障礙
證明，現居住養生園護理之家等情，有佛教慈濟醫療財團法
人台中慈濟醫院診斷證明書、身心障礙證明、養生園護理之
家定型化契約等影本附於偵查卷可稽（見臺灣臺中地方檢察
署112年度偵字第19611號偵查卷第155頁，及臺灣臺中地方
檢察署112年度相字第203號偵查卷第165至169頁），及告訴
人即被告之弟黃瑞森於112年6月27日偵訊時陳稱：伊哥哥目
前住在安養中心，需要人家照顧，希望可以給伊哥哥緩刑等
語（見臺灣臺中地方檢察署112年度偵字第19611號偵查卷第
151頁），故本院認上揭對被告所宣告之刑，以暫不執行為
適當，爰依刑法第74條第1項第2款規定諭知緩刑2年，以啟
自新，併觀後效。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，刑法第17
5條第3項、第276條、第55條、第41條第1項前段、第74條第
1項第2款，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段，逕以簡
易判決處刑如主文所示。
五、如不服本判決，得於收受判決書送達後20日內，以書狀敘述
理由（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提出
上訴。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請
求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本
之日期為準。
本案經檢察官陳東泰聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 112 年 8 月 28 日
豐原簡易庭 法 官 賴秀雯
上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，得於收受判決書送達後20日內，以書狀敘述理由
（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起上訴。告
訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴
，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 112 年 8 月 28 日
書記官 王政偉
附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第175條：
放火燒燬前二條以外之他人所有物，致生公共危險者，處一年以
上七年以下有期徒刑。
放火燒燬前二條以外之自己所有物，致生公共危險者，處三年以
下有期徒刑。
失火燒燬前二條以外之物，致生公共危險者，處拘役或九千元以
下罰金。
中華民國刑法第276條：
因過失致人於死者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下
罰金。
