損害賠償112年度交附民字第72號
臺灣橋頭地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
112年度交附民字第72號
原 告 吳宜芳（即張月明之承受訴訟人）（住居所詳卷）
吳佳芬（即張月明之承受訴訟人）（住居所詳卷）
上二人共同
訴訟代理人 鄭瑜亭律師
被 告 蘇暐淳 （住居所詳卷）
上列被告因過失傷害案件（本院112年度交易字第57號），經原
告提起附帶民事訴訟。原告張月明於提起本件刑事附帶民事訴訟
後，於民國113年4月21日死亡，其繼承人即原告吳宜芳、吳佳芬
於同年8月7日具狀聲明承受訴訟，有戶役政資訊網站查詢-個人
基本資料、刑事附帶民事承受訴訟狀（交附民卷第161頁）可稽
，於法尚無不合，應予准許。本件內容繁雜，非經長久之時日，
不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件附
帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 114 年 12 月 12 日
刑事第三庭 審判長法 官 張瑋珍
法 官 孫文玲
法 官 洪欣昇
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
中 華 民 國 114 年 12 月 12 日
書記官 曾淨雅
112年度交附民字第72號
原 告 吳宜芳（即張月明之承受訴訟人）（住居所詳卷）
吳佳芬（即張月明之承受訴訟人）（住居所詳卷）
上二人共同
訴訟代理人 鄭瑜亭律師
被 告 蘇暐淳 （住居所詳卷）
上列被告因過失傷害案件（本院112年度交易字第57號），經原
告提起附帶民事訴訟。原告張月明於提起本件刑事附帶民事訴訟
後，於民國113年4月21日死亡，其繼承人即原告吳宜芳、吳佳芬
於同年8月7日具狀聲明承受訴訟，有戶役政資訊網站查詢-個人
基本資料、刑事附帶民事承受訴訟狀（交附民卷第161頁）可稽
，於法尚無不合，應予准許。本件內容繁雜，非經長久之時日，
不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件附
帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 114 年 12 月 12 日
刑事第三庭 審判長法 官 張瑋珍
法 官 孫文玲
法 官 洪欣昇
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
中 華 民 國 114 年 12 月 12 日
書記官 曾淨雅