請求損害賠償112年度附民字第150號
臺灣彰化地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
112年度附民字第150號
原 告 徐淑蘭
被 告 翁瑋業
王泳豐
洪嘉遠
蔡富全
陳建中
上列被告等因違反組織犯罪防制條例等案件（112年度訴字第123
號），經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院裁定如下
︰
主 文
本件關於被告翁瑋業、王泳豐、洪嘉遠、蔡富全、陳建中部分，
移送本院民事庭。
理 由
一、按法院認附帶民事訴訟確係繁雜，非經長久時日不能終結其
審判者，得以合議裁定移送該法院之民事庭，刑事訴訟法第
504條第1項前段定有明文。上列被告等經原告提起附帶民事
訴訟，請求損害賠償，因其案情確係繁雜，非經長久時日，
不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本
件附帶民事訴訟，移送本院民事庭，特此裁定。
二、又被告王泳豐就原告訴請侵權行為損害賠償之犯行（即本院
112年度訴第123號、第621號判決附表四編號23），雖因檢
察官另案起訴而不在本案審理範圍，然無礙本院認定被告王
泳豐就該犯行與被告蔡富全、翁瑋業、陳建中等人為共同正
犯，有前述判決可佐。是本院仍將被告王泳豐一併移送本院
民事庭，附此敘明。
中 華 民 國 113 年 8 月 29 日
刑事第一庭 審判長法 官 邱鼎文
法 官 張琇涵
法 官 林明誼
以上正本證明與原本無異。
本件不得抗告。
中 華 民 國 113 年 8 月 29 日
書記官 張莉秋
112年度附民字第150號
原 告 徐淑蘭
被 告 翁瑋業
王泳豐
洪嘉遠
蔡富全
陳建中
上列被告等因違反組織犯罪防制條例等案件（112年度訴字第123
號），經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院裁定如下
︰
主 文
本件關於被告翁瑋業、王泳豐、洪嘉遠、蔡富全、陳建中部分，
移送本院民事庭。
理 由
一、按法院認附帶民事訴訟確係繁雜，非經長久時日不能終結其
審判者，得以合議裁定移送該法院之民事庭，刑事訴訟法第
504條第1項前段定有明文。上列被告等經原告提起附帶民事
訴訟，請求損害賠償，因其案情確係繁雜，非經長久時日，
不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本
件附帶民事訴訟，移送本院民事庭，特此裁定。
二、又被告王泳豐就原告訴請侵權行為損害賠償之犯行（即本院
112年度訴第123號、第621號判決附表四編號23），雖因檢
察官另案起訴而不在本案審理範圍，然無礙本院認定被告王
泳豐就該犯行與被告蔡富全、翁瑋業、陳建中等人為共同正
犯，有前述判決可佐。是本院仍將被告王泳豐一併移送本院
民事庭，附此敘明。
中 華 民 國 113 年 8 月 29 日
刑事第一庭 審判長法 官 邱鼎文
法 官 張琇涵
法 官 林明誼
以上正本證明與原本無異。
本件不得抗告。
中 華 民 國 113 年 8 月 29 日
書記官 張莉秋
